soulja boy tell' em ft.sammie-kiss me thru the phone

Kto to tłumaczył? Ludzie ogarnijcie się!

"Jesteśmy przez telefon jak" kurde litości! :PPP hahahahahahh

Tak to jest jak ktoś tłumaczy piosenkę ze słownikiem i w ogóle nie myśli tylko tworzy bzdury. Trzeba tak tłumaczyć, żeby to się kupy trzymało, skład i ład miało, nie brać wszystkiego dosłownie tylko odrobinę pomyśleć i zastosować wolne tłumaczenie...

ja....xD napisał/napisała:
> [noparse]Sammie
> Kochanie wiesz że za Tobą tęsknię
> Chcę z tobą być dziś wieczorem ale nie mogę dziewczynko
> I to jest problem
> Dziewczyno wiesz że za tobą tęsknię
> Chcę Cię poprostu pocałować
> Ale nie mogę w tym momencie więc daj mi buziaka przez telefon
> zobaczymy się później
> daj mi buziaka przez telefon
> Do zobaczenia kiedy będę w domu
>
> Soulja boy
> Dziewczyno wiesz że Cię lubię
> Jesteś moją przyszłą żoną
> Soulja boy tell'em ty możesz być moją bonnie
> ja mogę być twoim clyde
> Ty mogłabyś być moją żoną
> pisz do mnie, dzwoń do mnie, potrzebuję Cię w moim życiu
> Tego wszystkiego każdego dnia potrzebuję
> Za każdym razem gdy Cię widzę moje uczucia są coraz silniejsze (głębsze)
> Tęsknie za Tobą, Tęsknię za Tobą
> Naprawdę chce Cię pocałować ale nie mogę
>
> Sammie
> Kochanie wiesz że za Tobą tęsknię
> Chcę z tobą być dziś wieczorem ale nie mogę dziewczynko
> I to jest problem
> Dziewczyno wiesz że za tobą tęsknię
> Chcę Cię poprostu pocałować
> Ale nie mogę w tym momencie więc daj mi buziaka przez telefon
> zobaczymy się później
> daj mi buziaka przez telefon
> Do zobaczenia kiedy będę w domu
>
> Soulja Boy
> Kochanie ostatnio myślałem
> za dużo o Tobie
> wszystko o Tobie - lubię to, kocham to
> Całuję Cię publicznie
> Myślenie to nic
> Róże w tuzinach
> Rozmawiając przez telefon
> Kochanie jesteś bardzo seksowna, twój głos jest kochany
> kocham twoją cerę
> Tęsknię za Tobą, Tęsknię za Tobą , Tęsknię za Tobą
> Naprawdę chcę Cię pocałować ale nie mogę
>
> Sammie
> Kochanie wiesz że za Tobą tęsknię
> Chcę z tobą być dziś wieczorem ale nie mogę dziewczynko
> I to jest problem
> Dziewczyno wiesz że za tobą tęsknię
> Chcę Cię poprostu pocałować
> Ale nie mogę w tym momencie więc daj mi buziaka przez telefon
> zobaczymy się później
> daj mi buziaka przez telefon
> Do zobaczenia kiedy będę w domu
>
> Soulja boy
> Ona dzwoni do mnie jak
> (da da dadadada da dadadada da dadadada da)
> Jesteśmy przez telefon jak
> (da da dadadada da dadadada da dadadada da)
> mówimy rzeczy jak
> (da da dadadada da dadadada da dadadada da)
> Ona wybiera mój numer jak
> (da da dadadada da dadadada da dadadada da)
>
> Sammie
> Kochanie wiesz że za Tobą tęsknię
> Chcę z tobą być dziś wieczorem ale nie mogę dziewczynko
> I to jest problem
> Dziewczyno wiesz że za tobą tęsknię
> Chcę Cię poprostu pocałować
> Ale nie mogę w tym momencie więc daj mi buziaka przez telefon
> zobaczymy się później
> daj mi buziaka przez telefon
> Do zobaczenia kiedy będę w domu[/noparse]

Baby i know i miss you ;) tesknie misiek ;**

mi się tylko podobała dziewczyna w teledysku:] ale dupeczka;pp

Fajneee xDD

Pozxdrawiam was !! ;]

Uu.. juz dawno nie podobała mi się żadna piosenkaa..;D

A co tego z Usherem to tez zauwazylam duże podobieństwo;)

kozak;D

I love it. ;D